LES AMIS DE SAINT-MICHEL LINCEL: septembre 2011

Bonne fête à tous les Saint Michelois

Français : Michel.

Formes féminines : Michelle, Michèle

Formes composées : Jean-Michel, Pierre-Michel, Étienne-Michel, Henri-Michel

albanais : Mikel

allemand : Michael (« ch » prononcé [ç]).

anglais : Michael (« ch » prononcé « k »), diminutifs Mike, Mick, Mickey.

arabe : ميخائيل / ميكال (Mikâïl, mais aussi Mikheyel)

arménien : Միքայել (Mikayel)

breton : Mikael ou Mickaël, Mikaëla pour le féminin

bulgare : Михаил (Mikhail), diminutif Мишо (Mishо)

catalan : Miquel

danois : Mikkel

espagnol : Miguel

estonien : Mihkel

finnois : Mika

géorgien : მიხეილ (Mikheil)

grec : Μιχάλης - Μιχαήλ (Michalis-Michael)

hébreu : מיכאל (Michaël)

hongrois : Mihály, diminutif Misi.

italien : Michele

japonais : ミシェル(Mishieru)

mandarin : 米歇尔 (Mǐ xiē er)

néerlandais : Michiel

occitan : Miquèl, Miquèu, Micheu

Poitevin: Micha

Polonais : Michał (« ch » prononcé [x]).

Portugais : Miguel

Roumain : Mihai

Russe : Михаил (Mikhaïl, Mikhail), diminutif Misha.

Serbe : Михаилo (Mihaïlo), diminutif Miša.

Suédois : Mikael

Tchèque : Michal (« ch » prononcé [x])

Turc : Mikail

Source http://fr.wikipedia.org

Pour Lincel, ce sera plus difficile…mais vous êtes aussi dans nos cœurs !

Esquisse de l'Archange St Michel par Frédérique Maillart

dont nous reparlerons plus tard

Votre dévouée webmestre

En 2001

L’association des "Amis de St. Michel – Lincel"

a réalisé, à l’identique et installé,

la croix de la porte d'Hautuelle

qui avait été volée plusieurs années auparavant.

(Les photos anciennes ont permis d’en faire une copie conforme)

La croix a été inaugurée et bénie le jour de l’ascension.

L’évocation de cette porte, nous semble indissociable de celle du cadastre de 1815, (dit de NAPOLÉON)

Ce registre auquel avaient recours nos anciens, lors d’un litige de limites de propriétés, (considérant que le « nouveau cadastre » comportait bien des erreurs) et qui existait en Mairie, semble malheureusement disparu.

Il existe heureusement des copies, extrêmement précieuses, pour évoquer l’Histoire de ce beau village de Haute Provence.

L’image de la partie « intramuros » nous apporte une multitude d’informations, pour les passionnés et les curieux.

Cette image montre essentiellement le rempart, long de 1,200 Km. flanqué de ses 9 tours et de ses 3 portes.

Le rempart est encore bien visible en de nombreux endroits.

Une remarque au passage ; Une grande partie des pierres qui le constitue, d’une nature particulière, ne se trouve nulle part (à notre connaissance) sur la commune. Ce qui semble vouloir dire qu’elles ont été apportées de très loin., lors de sa construction.??? ( en particulier à proximité de l’école)

Une partie du secteur démoli, au niveau des garages de la « Maison rouge », a été réemployé dans la restauration de la tour du moulin. (en 2009)

En fait il est vraisemblable, que St.Michel fût dotée d’au moins trois remparts successifs, au fur et à mesure de l’agrandissement du village. (Cotés Sud et Est)

Un premier ceinturant l’oppidum, au nord, passant par la Haute église, dont il ne reste aucune trace.

Cette partie, qui comportait un « castrum », actuellement non bâtie, fût transformée en jardins lors du premier agrandissement. (Vers le X° siècle) Chaque parcelle était desservie par un passage communal bien visible.

Cet espace n’a jamais été sérieusement fouillé, Sauf quelques vestiges repérés par PIERRE MARTEL, lors de l’amenée d’eau et la construction des réservoirs. (Dans les années 1950)

Ce premier village qui semble avoir été créé lors des invasions SARRAZINNES s’appelait « CASTRUM SAN MICHAELIS ».

On y voit les deux puits où on allait chercher la précieuse eau potable. (Points bleus au nord). Ces puits qui étaient situés sur des espaces communaux existent toujours ; Mais font à présent partie de lieux privatisés.

(Si on avait le courage de les vider et de les fouiller, on y trouverait de très belles cruches et gourdes perdues à jamais. !!!)

Un 2° rempart, semble se situer à partir de la « maison des gardes »,à l’ouest ; Il longe la « grand rue », continue en arc de cercle, passant derrière l’église (ST. PIERRE) pour finir vers le lavoir, où se trouve une magnifique meurtrière.

On a entendu dire, qu’il existait une porte au niveau de l’église basse. ; Quartier St. Pierre,

Cette église Royale, dédiée à St. Pierre ne fût construite qu‘au XVI° siècle.

Cette partie du village, semble donc dater du XI° au XV° siècle. ??

Le 3° rempart, dont on retrouve beaucoup de vestiges, Construit vraisemblablement à partir du XV° siècle, constitue un nouvel agrandissement du village, avec la construction des 3 portes connues.

Il fût interdit de percer la moindre autre porte, jusque vers la fin du XVII° siècle. !!

On constate sur ce cadastre, que presque toutes les maisons situées au sud et à l’est, possèdent un grand jardin, que beaucoup ont conservé de nos jours.

On peut constater, que la « Maison rouge » n’est pas encore construite.

Il ne reste sur les remparts, qu’une seule des 9 tours, située au nord, partiellement restaurée et deux meurtrières en parfait état.

On y voit à l’ouest, « la maison des gardes », partiellement imbriquée dans le rempart, actuellement restaurée, à l’aplomb de laquelle se trouvait la seule petite porte, (sauvegardée) qui permettait d‘entrer ou de sortir, sans passer par l’une des trois portes d’accès à travers les remparts.

--- La porte du Serre, au sud, dont il existe deux photos

--- La porte d’Hautuelle (dont nous allons parler), à l’ouest, (une seule photo.)

--- La porte d’Ardennes, longtemps appelée porte St. Joseph ou porte St. Pierre, à l’est nord est dont il n’existe aucune photo.

Ces remparts, ont protégé le village de la peste, (vers 1550). Elles étaient bien gardées et des écrits anciens indiquent que le propre seigneur du village, dût camper pendant 40 jours, devant la porte du SERRE, car il arrivait de REILLANNE où régnait la peste. Le fils du forgeron qui avait ferré ses chevaux, venait de mourir de celle ci. !!

Nous passons en revue les trois portes.

La porte du SERRE,

La plus ancienne, qui date du XIX° siècle

Plusieurs remarques.:

La porte est surmontée de la statue d’une vierge, (en fonte, partiellement brisée lors de la démolition).

Un cadran solaire gravé, avec une maxime en latin « sic vita transit » (ainsi va la vie).

Le fanal, visible sur la 2° photo n’existe pas encore.

La base est visiblement déjà dégradée par les outrages du temps.

La maison de gauche, restaurée sur la 2° photo est encore une remise. On aperçoit le haut du clocher de la Haute église, avec sa croix, qui semble pencher. ???

La maison de droite, n’est peut être pas encore un café. On dirait qu’on en a caché l’entrée, avec un carré noir. ???

Les fenêtres au dessus dénotent un percement assez récent du rempart. !!

Les personnages chapeautés, en costume d’époque, semblent deviser tranquillement, et non poser, comme c’était le cas sur les photos, à cette époque.

La place du SERRE, n’existe peut être pas encore. !!

L’autre photo, un peu plus récente,

La maison de gauche est restaurée, (aspect actuel). Mais elle a dù être désolidarisée de la porte, qui devait déjà menacer ruine. !! La base semble de plus en plus dégradée.

Le café semble avoir ouvert.

Le fanal a été posé. (Nous parlerons, à une autre occasion, de l’allumage de ces « lampadaires » de l’époque, dont la gestion est bien précisée dans « Le manuscrit JAUBERT » du début du siècle dernier)

La porte fût frappée par un orage, à la fin du XIX°, puis démolie peu de temps après, car elle menaçait ruine. Une grande partie des pierre a été utilisée pour l’édification des maisons de la place du SERRE.

Concernant la statue de la vierge. Nous savons que le Chanoine Aimé ROUSSET, (Né à DAUPHIN, et qui a été prêtre à St. Michel, jusqu’en 1935 env.) l’avait récupérée et enterrée sous les dalles de la haute église. On ne jette pas les objets de culte, on les enterre. !! Mais elle n’a pas été perdue pour tout le monde. !!!

Voulant commémorer le passage au 2° Millénaire. La jeune association « Les amis de St.Michel – Lincel » a proposé d’ériger sur la façade Sud de l’église basse. La reproduction, en pierres, du cadran solaire de la porte. Une étude approfondie a été proposée et refusée par la municipalité de l’époque et l’architecte des bâtiments de France. !!

Ce qui a conduit à la réalisation du cadrant (à la chaux) actuel. !!

La porte d’Hautuelle, (Coté Ouest)

C’est la seule photographie, connue de cette porte

Elle est baptisée ainsi, parce qu’un quartier ouest du cadastre porte le nom d’Hautuelle. (Orthographié quelque fois Noctuelle)

Le style de la porte est bien différent, car ce n’était pas la porte principale..

Des écrits anciens, indiquent que les ferrures des portes on été vendues aux enchères en 1833.

Lors de la rétrospective, présentée par « Les amis de ST ; Michel – Lincel » en 2001 ; La serrure de la porte du Serre, conservée par un collectionneur, habitant St. Michel, a été prêtée et montrée au public.

Il faut remarquer que l’étroitesse de la grand rue, ne permettait pas le stationnement des charrettes, (comme c’est le cas à nouveau de nos jours)

Le socle et la colonne de la croix ont été déplacés, vers la droite, de trois mètres environ, (vers 1960) pour permettre l’élargissement.

Sur la photo ancienne, les personnages ont posé pour le photographe.

Les enfants ont chacun une cruche; Il est probable qu’ils allaient chercher de l’eau potable, au puits du « Viragaou » non loin de là. !!

Il est vraisemblable, que la ferme « Les Crottes », située tout près à l’ouest, estimée très ancienne de part son architecture intérieure, a joué un rôle historique.

La porte d’Ardennes. (Coté nord est)

Il n’existe aucune photo, ni vestiges de cette porte.

La photo ci contre est un montage. !!

Elle fût longtemps baptisée « Porte St. Pierre ou porte St. Joseph. » ?? Alors que les écrits anciens sont formels. Elle est située tout prés de « La maison de ROME D’ARDENNES ». C’est la seule maison du village qui comporte une génoise à quatre rangs ; Signe de richesse. !!

Elle a été réalisée lors de l’exposition « Un siècle à St. Michel – Lincel » en 2001.

A partir de la photo qui représente l’entrée du village, coté Nord Ouest ( Lavoir et Observatoire),heureusement sans voitures (Ce qui ne serait plus possible de nos jours, 10 Ans après. !!!) sur laquelle on peut voir à gauche, en contrefort, un vestige du rempart. La maison de gauche (non crépie est la maison de Mr. DE ROME D’ARDENNES.)

Nous avons greffé, sur cette image, la magnifique porte de Revest des brousses ; Cette porte, fort bien conservée, puisqu’il existe encore les ventaux de bois, est située coté Nord, en allant au cimetière.

Ce montage donne une idée de l ‘allure que pouvait avoir, cette entrée de St. Michel dans les siècles passés. !!!

Beaucoup se sont dit « Mais d’où sort cette photo ». ?????

Ne pas oublier, d’admirer la très belle meurtrière, dans l’angle du rempart, en face le coin du lavoir.

Conclusion :

Voilà ce que l‘on pouvait dire, à la lumière des écrits anciens, sur le rempart et les porte du village de St. Michel ; A travers les modestes activités de la petite association des « Amis de St. Michel – Lincel ».

Si cette évocation vous a intéressé, soyez gentils de nous laisser un commentaire ou de nous écrire sur cette adresse: amis.de.sml@gmail.com

Nous ferons l’effort de poursuivre notre entreprise, à l’occasion de la description de chacune de nos réalisations ou restaurations

Fidèles à la vocation principale de l’association, qui est

La sauvegarde et la mise en valeur de
notre Patrimoine historique

Et surtout, rejoignez nous, vous serez les bienvenus. !!

Aimé RICHAUD

Président adjoint des

« Amis de St. Michel – Lincel »